Se entrar em qualquer loja de departamentos, é provável que veja "colónia" na secção de homem e "perfume" na de mulher. Mas a verdade é esta: estes rótulos têm pouco a ver com o aroma real e mais com o marketing.
Há muito que as fragrâncias são objeto de publicidade com base no género: colónia para ele, perfume para ela. A realidade? Hoje em dia, "água-de-colónia" e "perfume" são apenas termos diferentes para fragrâncias.
Historicamente: Colónia vs. Perfume
Tal como a eau de parfum e a eau de toilette, a água de colónia e o perfume estão historicamente relacionados com graus de concentração, que se referem à quantidade de óleo de fragrância num perfume.
- Água de colónia (também chamada Eau de Cologne): cerca de 2-4% de óleo
- Perfume (também chamado Parfum): cerca de 20-30% de óleo
O perfume contém uma concentração mais elevada de óleo de fragrância, o que lhe confere uma presença mais forte e um tempo de utilização mais longo. Hoje em dia, tanto os homens como as mulheres querem isso, o que significa que a maior parte das "colónias" actuais já não seguem estas percentagens.
Então, porquê uma água de colónia para homem? Se procura longevidade ou intensidade, pode querer renunciar ao seu rótulo e considerar a hipótese de optar por um eau de parfum ou parfum.(Nota: todas as fragrâncias Commodity são eau de parfums.)
Hoje: Colónia vs. Perfume
Hoje em dia, uma vez que estas concentrações de óleo não se aplicam necessariamente, as águas de colónia são frequentemente utilizadas na publicidade para se referir apenas a uma eau de parfum como mais "masculina".
Na Commodity, tendemos a utilizar a palavra "fragrância" para evitar a divisão ultrapassada "perfume vs. água de colónia". Todas as nossas fragrâncias são unissexo. Basta decidir de que fragrâncias gosta ou não gosta, em vez de ser uma etiqueta a decidir por si.
Portanto, vamos esclarecer as coisas: perfume não é uma palavra feminina, tal como água-de-colónia não é uma palavra masculina.