Nos bastidores: Dualidade francesa